Jane Fonda is reviving the Hollywood advocacy group to meet the high-stakes challenges to free expression in the Trump era.