Adelphi University says an AI detection software flagged 19-year-old Orion Newby's work and claims the paper was "too advanced" for the first-year student.