Bored pets can lead to destructive behaviour and stress. Here's how to engage their minds and keep them active even indoors.