Hidden behind that eye-catching yellow sign in Kansas City, Woodyard Bar-B-Que quietly creates pulled pork so transcendent it might forever ruin all other barbecue experiences for your taste buds.