Michael J. Fox wasn’t the first choice for the lead of “Back to the Future.” Co-stars had doubts. He didn’t.