This Kawasaki delivers the inline-4 soundtrack riders dream about without the sky-high price tag usually attached to it.