“Hacks” blew up Deborah Vance’s dream Hollywood job in Thursday’s latest episode, and the Max series now heads toward its ...