Binance paid $283 million to users after a display glitch caused some tokens to appear as if they had dropped to $0 during a major market crash.