Once symbols of mid-century suburbia, split-level houses carry a familiar rhythm of short staircases, modest footprints, and tucked-away rooms. Today, many of those same homes are being reimagined ...