Thankfully, Apple has an option to disable the new screenshot splash screen. To go back to the old method for taking screenshots, go to Settings > General > Screen Capture and disable the Full-Screen ...
OS 26 adds a new full-screen preview feature for screenshots you take on your iPhone, but if you don't need them, here's how to turn it off.