The competition is the latest attempt to attract new retail traders to the once walled-off world of futures trading.