If Banco Santander’s Ana Botín wants to sell her British retail business, there’s an obvious buyer: Barclays boss C. S.