After finally injecting some pace into Season 3 with the reveal that Infinitas were really an alien-worshipping death cult, it pumped the brakes immediately for an explanatory flashback episode nobody ...