You can screen record on Windows 10 using the Game Bar. A third-party app like OBS Studio allows you to record your screen and computer audio.
If your Zoom audio isn't working, there are many possible reasons for it and several ways to troubleshoot the issue.