CPO inspections often miss critical issues, but OBD2 diagnostic scans reveal hidden fault codes that expose real mechanical problems dealers try to hide.