The Toronto Blue Jays owned the AL East this season, but these offseason moves could help their rivals catch up in 2026.