Pattern Group Inc., an e-commerce firm that resells goods on marketplaces such as Amazon.com Inc., and some of its investors raised $300 million in an initial public offering that priced in the middle ...