The non-alcoholic beverage start-up intends to avoid the sort of problems other smaller firms run into as they grow.