WWE saw several departures across its developmental brands on Friday, including a former Men's NXT North American Champion.