Unstructured text and data are like gold for business applications and the company bottom line, but where to start? Here are three tools worth a look.