The Trump administration withheld $40 million in funding for California on Wednesday, saying the state was not enforcing an English-proficiency requirement for long-haul drivers.