Melanie Cohen always feared she had the BRCA mutation. Her grandmother battled breast, ovarian and pancreatic cancer, and her ...