Tesla is updating its Model 3 to feature a new battery and improved range — but the new features are only available in Europe ...