MetaMask is expanding its offerings into betting with a Polymarket integration, set to launch later this year.