A company that sells a dashboard for monitoring in-building energy and water usage is launching a new monitoring product this week that pulls together energy usage among multiple structures and ...