Exclusive: Burial plots across Australia are being transformed into lucrative new “investment opportunities,” some fetching more than six-figures.