Limón's work documents everything from kingfisher birds to the cosmos itself. "I'm embracing my strangeness," she says of her poetry. Her new collection is Startlement.

What began as an experiment has proved to have lasting legs. If you were to read this quote from co-founder Dave Alvin out of context, you’d swear it pertains to an avant-garde, improvising group. “It ...