Temu is a popular online shopping app that offers deeply discounted goods by connecting consumers directly with manufacturers. Here's what investors should know about Temu.