“Now turn toward the water heater!” Joel Reske yells on a Sunday night inside a nondescript garage on a residential San Francisco street. About 50 people shuffle and spin on their toes in unison, ...