The Oracle founder is spending big around the 900-year-old university campus, and even bought a famous local pub. His Silicon Valley management style is already raising hackles.