A simple relational hack can turn confrontation into connection, and reclaim curiosity as a tool. One question can reboot ...