Congress is cruising at a steady clip toward a government shutdown at the end of the month, with both parties — and both ...