Carrying a balance on your credit card can turn Prime Day "savings" into losses. Before going into debt to snag a deal, consider what financial advisors recommend instead.