Berks and Bucks Football Association (BBFA) has been criticised by MPs for its highly political Inclusive Language Guide.