The playwright on bringing Punch to Broadway and the West End, writing about masculinity and politics, and why the left keeps ...