A European Parliament committee has voted not to lift the legal immunity of Péter Magyar, a key political rival of Hungarian Prime Minister Viktor Orbán.