Her more than 50 stories explored moral ambiguity and an obsession with the supernatural in the Victorian age.