By default, when you select a formula or source field in a dialog box, Enter mode is activated. You can see this in the ...
All without needing to worry about writing an HTTP server or complicated request handling logic.