Facing enrollment decline, a Brooklyn middle school transforms after a former high school debate coach took the lead.