For thousands of new students in Britain, their first weeks of university have been all too similar to their final weeks of school, marked by lockdowns, isolation and staring at a screen.