When intergenerational teams come together in the workplace, they are able to balance tradition and progress to drive better results.