Depicting one of Ireland’s richest and most powerful families required recreating mansions, castles, and one very essential ...