The resale platform aims to make itself a daily destination with a shoppable, in-app collage tool.