Turns out, ancient body art is a lot more common than we once thought—and can tell us a lot more about our ancestors than ...