Pi Coin has dropped 24% over the past month to $0.26, underperforming even as Bitcoin hits new all-time highs.