Good beauty habits can make you feel put together, but some of them quietly drain your wallet without giving much in return.