Many people with diabetes prefer an insulin pump to insulin injections. Here's how to know if it's right for you.