Charleston may boast seafood towers and white-tablecloth Lowcountry cuisine, but this unassuming eatery nestled among the grand historic buildings has quietly built a reputation that has chicken and ...