After Sarah Hartsfield was charged with murder in Texas, a Minnesota prosecutor reopened an investigation into the 2018 shooting death of her fiancé.