An Ames homeowner’s quick actions, including evacuating her family and using a fire extinguisher, saved lives and limited damage during a house fire Tuesday, officials say.